
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">


<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it">
	<head>
		<title>Emilia Romagna Teatro Fondazione, teatro stabile pubblico - Progetto Shakespeare 2009</title>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/HTML; charset=iso-8859-1" />
		<link rel="stylesheet" href="stili.css" type="text/css" />		<link rel="stylesheet" href="colorCombo.css.asp" type="text/css" />
        <link rel="stylesheet" href="thickbox.css" type="text/css" media="screen" />
       
		<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.1.min.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="js/thickbox.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="js/jquery.li-scroller.1.0.js"></script>
		<script type="text/javascript">
		$(function(){
			$("ul#ticker01").liScroll({travelocity: 0.04});
		});
		</script>
</head>
	
	<body>
		<script type="Text/Javascript" src="js/lib.js"></script>
		

		<div id="idBarraAlto"> 

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" width="960" height="173">
            <param name="wmode" value="transparent">
            <param name="movie" value="intestazione.swf" />
            <param name="quality" value="high" />
            <embed src="intestazione.swf" quality="high" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="960" height="173" wmode="transparent"></embed>
          </object>
		</div>
	
<div id="news_scroller">
<div class="maschera_left"><img src="images/maschera_left.png" alt="maschera destra" /></div>
<div class="maschera_right"><img src="images/maschera_right.png" alt="maschera destra" /></div>
<ul id="ticker01">


<li><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=232">|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ANNULLATO LO SPETTACOLO BUFFONI ARMATI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a></li>

<li><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=218">|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IL NUOVO ROTOPALCO 99 E&#39; ON LINE- Il numero di febbraio/marzo con la programmazione del Teatro delle Passioni e gli spettacoli del Teatro Storchi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a></li>

<li><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=223">|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rocca di Vignola - I Grandi Interpreti del Teatro 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a></li>

<li><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=219">|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I WILL BE BRIEF cortometraggi a tema shakespeariano&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a></li>

</ul>



</div>
<div id="idPrincipale">
  <div id="idPrincipale2">
    <div id="idExtra5"></div>
    <div id="idExtra6"></div>
    
<div id="idMenu1"> 
	<h2>MENU</h2>
	<ul>
    <li><a href="default.asp">HOME</a></li>
			<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULERT', this)"  >ERT FONDAZIONE</a>
				<ul id="idULERT"  class="startHidden"  >
					<li><a href="storia.asp"  >STORIA &amp; MISSION</a></li>
					<li><a href="organi.asp"  >ORGANI ISTITUZIONALI</a></li>
					<li><a href="soci.asp"  >SOCI</a></li>
					<li><a href="chisiamo.asp"  >CHI SIAMO</a></li>
				</ul>
			</li>
			<li><a href="produzioni.asp"  >PRODUZIONI ERT</a></li>
			<li><a href="spetteatri.asp"  >SPETTACOLI E TEATRI</a></li>
			<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULRagazziScuola', this)"  >RAGAZZI E SCUOLA</a>
				<ul id="idULRagazziScuola"  class="startHidden"  >
					<li><a href="cartellone.asp?q=ragazzi" >TEATRO RAGAZZI</a></li>
					<li><a href="cartellone.asp?q=giovani" >TEATRO GIOVANI</a></li>
					<li><a href="cartellone.asp?q=famiglie" >TEATRO PER FAMIGLIE</a></li>
				</ul>
			</li>
			<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULCultura', this)"  >CULTURA</a>
				<ul id="idULCultura"  class="startHidden"  >
<!--					<li><a href="cartellone.asp?q=vivavoce" >VIVAVOCE</a></li> -->
					<li><a href="parabole2009-2010.asp">PARABOLE</a></li>

					
						<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULCulturaArch', this)"  >ARCHIVIO</a>
							<ul id="idULCulturaArch"  class="startHidden"  >
                            <li><a href="anna_karenina.asp">ANNA KARENINA</a></li>
								
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=13"  >Addabbo/Giovannetti1</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=15"  >Addabbo/Giovannetti2</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=16"  >NOFRET</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=17"  >MOLIERE</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=23"  >SHAKESPEARE</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=24"  >TEATRO/PRETESTO</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=9"  >Cesena</a></li>
									
						  </ul>
						</li>
					
				</ul>
			</li>
			<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULFormazione', this)"  >FORMAZIONE</a>
				<ul id="idULFormazione"  class="startHidden"  >
					
						<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULFormazioneArch', this)"  >ARCHIVIO</a>
							<ul id="idULFormazioneArch"  class="startHidden"  >
								
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=10"  >Castri 2006/7</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=11"  >Voce - Chiara Guidi</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=21"  >Castri 2008</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=22"  >Voce 2008</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=1"  >Biennale Attrice</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=2"  >Ero Bellissimo</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=3"  >Humana Fiction</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=4"  >Zampanò</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=5"  >Siate voi passanti</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=6"  >Imparare è ...</a></li>
									
									<li><a href="cultura.asp?P_Cul_CID=7"  >Epidemie</a></li>
									
							</ul>
						</li>
					
				</ul>
			</li>

			<li><a href="biglietterie.asp" >BIGLIETTERIE</a></li>
     <li><a href="rotopalco.asp">ROTOPALCO</a></li>   <li><a href="news.asp">NEWS</a></li>     
  <li><a href="newsletter.asp">NEWSLETTER</a></li>  
     <li><a href="link.asp">LINK</a></li>  
        <li><a href="contattaci.asp">CONTATTACI</a></li>    
			<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULenglish', this)" >ENGLISH</a>
				<ul id="idULenglish"  class="startHidden"  >
						<li><a href="Javascript:;" onclick="toggleVisible('idULfoundation', this)"  >ERT Foundation</a>
							<ul id="idULfoundation"  class="startHidden"  >
									<li><a href="history.asp"  >History &amp; Mission</a></li>
									<li><a href="organs.asp"  >Institutional Organs</a></li>
									<li><a href="members.asp"  >Members</a></li>
							</ul>
						</li>
					<li><a href="productions.asp" >Productions</a></li>
					<li><a href="contact.asp" >Contact Us</a></li>
					<li><a href="http://www.viefestivalmodena.com/english/index.asp" class="openBlank">VIE - Festival</a></li>
				</ul>
			</li>
	</ul>

<br />
<p><a href="shakespeare-2009.asp"><img src="images/banner-shakespeare-home-2009.jpg" alt="Shakespeare 2009/2010"/></a></p>
<p><a href="conversando-di-teatro-2009.asp"><img src="images/banner-conversando2009-home-2009.jpg" alt="Conversando di Teatro 2009/2010"/></a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
    <div id="idCorpo">
      <div class="bloccoNewsCompleta">
        <h2>PROGETTO SHAKESPEARE 2009/2010</h2>
        <p>L&rsquo;universalit&agrave; del teatro  shakespeariano, la possibilit&agrave; di trasportare le sue opere in ogni dove e in  ogni epoca, la contemporaneit&agrave; di un personaggio (uomo o mito?) vissuto a  cavallo tra Cinquecento e Seicento, sono i cardini su cui muovono le fila i due  progetti promossi da Emilia Romagna Teatro Fondazione.<br />
          <br />
          <strong>SHAKESPEARE &Egrave; COME UN PEZZO DI CARBONE?          </strong><br />
        </p>
        <p>Peter Brook ha affermato che,  cos&igrave; come un pezzo di carbone, venuto da lontano, dal legno di foreste  millenarie, serve oggi a fare luce e calore, bruciando nel presente, allo  stesso modo Shakespeare, acceso dal fuoco della modernit&agrave;, &egrave; in grado di far  esplodere la caldaia del teatro e di irradiare la sua energia a partire dal  palcoscenico &ndash; dove tutt&rsquo;oggi resta uno degli autori pi&ugrave; rappresentati al mondo  &ndash;&nbsp;verso ogni ambito dei saperi.<br />
          In collaborazione con Biblioteche  del Comune di Modena/Biblioteche Scolastiche, Universit&agrave; degli Studi di Modena  e Reggio Emilia/Facolt&agrave; di Lettere e Filosofia e Associazione Amici dei Teatri modenesi,  Emilia Romagna Teatro Fondazione continua l&rsquo;esplorazione nelle profondit&agrave; della  drammaturgia shakespeariana attraverso un articolato programma di iniziative  dal titolo <em>Shakespeare &egrave; come un pezzo di  carbone?</em>, supportato da una stagione teatrale densa di appuntamenti che  mettono in scena i grandi successi del drammaturgo inglese.<br />
          <br />
          <strong>LABORATORIO SHAKESPEARE</strong><br />
        Il laboratorio &egrave; un progetto che propone uno studio  interdisciplinare della sua opera per consentire di ricavarne quelle  soluzioni&nbsp;metodologiche che hanno reso ogni capolavoro del drammaturgo  inglese un esempio di racconto assoluto. Un racconto in grado sia di superare  qualunque confine di spazio e di tempo, sia di supportare le pi&ugrave; eterogenee  riscritture mediali e le pi&ugrave; ardite messe in scena teatrali o cinematografiche.  Questo percorso, che si svolge in collaborazione con Istituto MetaCultura di  Roma, promuove una mostra <em>Sogni di una Tempesta. Le immaginazioni  shakespeariane di Arthur Rackham e Edmund Dulac</em> nel ridotto del Teatro  Storchi e una serie di incontri volti a comprendere la modernit&agrave; dell&rsquo;opera  shakespeariana, e trasportarci nel mondo della creazione delle sue opere per  apprendere gli stessi principi di composizione con cui l'autore ha creato i  suoi capolavori.<br />
          <br />
          <strong><a href="shakespeare-progetto-2009.asp">&gt;&gt; Shakespeare &egrave; come un pezzo di carbone?</a></strong><br />
        <strong><a href="shakespeare-laboratorio-2009.asp">&gt;&gt; Il<em> laboratorio Shakespeare</em>.</a></strong> </p>
<p>&nbsp;</p>
        <p align="right"> <br />
        </p>
        <br />
      </div>
    </div>
    <div id="idColonnaDx1">
      <h2><a href="shakespeare-progetto-2009.asp">PROGETTO</a></h2>
      <div class="pannelloCentro">
        <div class="bloccoNews">
          <p></a><a href="shakespeare-progetto-2009.asp"><img src="images/banner-shakespeare.jpg" alt="Shakespeare" width="130" height="347" border="0" /></a></p>
          <ul>
            <li><br />
            <em><strong>Shakespeare &egrave; come un pezzo di  carbone?</strong></em></li>
            <li><a href="images/003majakovskij_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Vladimir Majakovskij"></a> <a href="images/004testori_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Giovanni Testori"></a>l&rsquo;esplorazione nelle profondit&agrave; della  drammaturgia shakespeariana attraverso un articolato programma.<br />
              <a href="images/006thomas_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Thomas Bernard"></a> </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div id="idColonnaDx2">
      <h2><a href="shakespeare-laboratorio-2009.asp">LABORATORIO</a></h2>
      <div class="pannelloCentro">
        <div class="bloccoNews"> <a href="shakespeare-laboratorio-2009.asp"><img src="images/banner-Pamini.jpg" alt="Pamini" width="130" height="212" border="0" /></a><br />
          <strong>il <em>Laboratorio Shakespeare</em></strong><em></em> &egrave; un progetto che propone uno studio  interdisciplinare della sua opera.<br />
          <a href="images/003majakovskij_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Vladimir Majakovskij"></a> <a href="images/004testori_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Giovanni Testori"></a><a href="images/006thomas_z.jpg" class="thickbox" rel="Immagini" title="Thomas Bernard"></a>
          <p></p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div id="idColonnaDx3">
      <h2>NEWS</h2>
      
      <div class="pannelloCentro">
        
        <div class="bloccoNews">
          <h4><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=232">ANNULLATO LO SPETTACOLO BUFFONI ARMATI</a></h4>
          <p>Lo spettacolo <i>Buffoni Armati (clowns)</i> in programmazione al Teatro delle Passioni dal 4 al 6 marzo prossimo è  ...</p>
          
        </div>
        
        <div class="bloccoNews">
          <h4><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=218">IL NUOVO ROTOPALCO 99 E&#39; ON LINE- Il numero di febbraio/marzo con la programmazione del Teatro delle Passioni e gli spettacoli del Teatro Storchi</a></h4>
          <p>Rotopalco (99) di febbraio/marzo con tutta la programmazione.<br/>In particolare al <b>Teatro delle Passioni</b> il  ...</p>
          
        </div>
        
        <div class="bloccoNews">
          <h4><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=223">Rocca di Vignola - I Grandi Interpreti del Teatro 2010</a></h4>
          <p>Si rinnova l&#39;appuntamento dal 12 febbraio al 30 marzo con I GRANDI INTERPRETI del TEATRO che è giunto  ...</p>
          
        </div>
        
        <div class="bloccoNews">
          <h4><a href="newsdetail.asp?P_Nws_CID=219">I WILL BE BRIEF cortometraggi a tema shakespeariano</a></h4>
          <p>Concorso a premi per nuove interpretazioni del famoso dialogo d&#8217;amore tra Giulietta e Romeo.<br/>I Comuni di Nonantola e  ...</p>
          
        </div>
        
      </div>
    </div>
    <div id="idExtra7"></div>
    <div id="idExtra8"></div>
  </div>
</div>
<p id="idFooter">Emilia Romagna Teatro Fondazione, Via Ganaceto, 129 - 41100, 
  Modena - Centralino: Tel. ++39 059 2136011 Fax. ++39 059 245332/2138252<br>
  C.F. e P.IVA 01989060361</br>
  <br />
   <a href="http://www.webandmore.it" title="creazione siti internet modena">realizzazione sito internet</a> <a href="http://www.webandmore.it" title="Web Agency Bologna, realizzazione siti internet">Web and More S.r.l.</a></p>
	

	</body>
</html>
